تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
!اليوم، من بين أسياد جوسون، الأفضل هم من سيتبارزون هنا فقط
الحلقة السادسة والعشرين
!هيا، راهنوا على الأفضل
هذه ليست لعبة للأطفال، كوني حذرة
لا تقلق
تبتسم، هاه! تبتسم هنا؟
اليوم، سيكون يوم مماتك
أليس هذا تلميذ السيف القاطع؟
أليس هذا بيك دونغ سو؟
ستكون هناك منافسة مثيرة للإهتمام حقًا
توقف، توقف
من يضرب على الفخذ يُعاقب بالخسارة
إذن كان يجب أن تخبرني مسبقًا
...آآآه، لا بأس بضرب أي مكان في الجسد
ولكن ممنوع ضرب الفخذ! فعقوبة ذلك الخسارة المباشرة
النصر
بيك هو: يُمكن أن يعني النمر الأبيض
هذه المرة، إنه بين المقاتل بيك هو الذي تغلب على بيك دو
!والصياد الماهر جانغ تاي سان
هذه المرة إنها مباراة حاسمة، أليس كذلك؟
عليك أن تفوز بالتأكيد
!واجها بعضكما
عمتي، عمتي، إنه دونغ سو
!يا، بيك دونغ سو! هنا، هنا
آيغو، إهدئي، يمكنني أن أرى أيضًا
...يا، هنا
آيغو، دونغ سو! يا له من رائع
إنه ذلك الرجل بيك دونغ سو
المنافس في بيت القمار هو تلميذ السيف القاطع؟
ألست أنظر إلى شيء غير مناسب أبدًا؟
الخصم ضعيف جدًا، لن يكون ذلك مثيرًا للاهتمام
إذن، هل تريد أن تقوم بمنافسته؟
سأنافسه مرة واحدة
لأجل هذه المباراة فقط، لدينا ضيف خاص
لقد مضى وقت طويل
هل يمكنك أن تبتعد قليلاً؟
إذن، سأبتعد قليلاً
ما الأمر؟
ماذا سيكون الأمر؟
ألا تملك سببًا مثل سببي؟
ستُخيب أمل صديقًا جيدًا
بينك وبيني، على من ستراهن؟
على من ستراهن أنت؟
لا يمكنني أن أتصرف وكأنني لا أعرف الصديق الجيد
أراهن على بيك دونغ سو
...حقًا؟ إذن
إبدئا
بيك دونغ سو، عليك أن تفوز
إنها مبارزة قوية جدًا، أليس كذلك؟
ما هذا؟ كيف يمكن أن يكون ذلك الرجل بهذه القوة؟
إنه الياباني الذي حطم الكثير في القصر مسبقًا
كان جزءً من مخطط الإغتيال ضد وريث ولي العهد أيضًا
ماذا؟
ما الأمر؟
لا شيء
لماذا أنت هكذا؟
!دونغ سو
آيغو، حقًا، كيف يمكنهم أن يقولوا بأن التذاكر قد إنتهت؟
!قلت بأنه لا يوجد مقاعد فارغة
لن يفرق ذلك معنا، أليس كذلك؟ لنرجع
إيش... هذا يزعجني حقًا
إن أردتم أن تدخلوا فتفضلوا
آيغو، شكرًا جزيلاً لك
ذلك... لا يمكن أن يكون ذلك الفتى الغريب، أليس كذلك؟
لندخل
يا، لدينا التذاكر
...يا، لندخل
!دونغ سو
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لماذا؟
لماذا هو هكذا؟
لا بد أنه مخدر
تعتقد بأنه مخدر؟
!لابد أنهم يمزحون مجددًا
خلال المبارزة عندما يراهنون بحياتهم، تعتقد بأنهم سيمزحون؟
إنظر إلى هناك
هذا بيت للقمار تتناثر فيه الدماء
المكان الذي يجني فيه الشخص الكثير من المال
أو المكان الذي يخسر فيه الشخص كل شيء يملكه بسرعة هائلة
ألا تعتقد بأنه من الخطأ أن تبحث عن مبارزة عادلة؟
يجب علينا أن نستمتع بالمبارزة، هذا كل شيء
هل لازلت تشعر بالشفقة تجاه ذلك الرجل بيك دونغ سو؟
...ليست شفقة أو أي شيء، بل
إنها ليست مبارزة عادلة، لا تجعل الناس يشعرون بالحماس تجاهها
حقًا؟ إذن إنتظر وسترى
،عندما يكون بيك دونغ سو على وشك الموت
سيكون ذلك أكثر إمتاعًا
أرى بأنك ضعيف قليلاً
إذن لنبدأ الآن
!لنفعل ذلك
دونغ سو، هل تعلم أي نوع من الرجال أنت؟
،بعد أن تحملت الكثير من المصاعب والعقبات
وصلت إلى هنا، أليس كذلك؟
،سواء كان جيش قوي، أم سيد الجحيم
دونغ سو - لا يمكن لأحد أن يعترض طريقك -
سموك
!كيف حدث هذا لك؟ سموك
أبي
إنهض، أنت إبن سا غونغ هيونغ نيم
تلميذ السيف القاطع، ألست بيك دونغ سو؟
دونغ سو، ألست شخص لا يعرف معنى الإستسلام؟
ألست أنت الذي لا تخاف أي شيء في هذا العالم؟
يمكنك أن تفعل ذلك
ألست بيك دونغ سو؟
!دونغ سو
أنا سأصبح أفضل مبارز في جوسون، بيك دونغ سو
ألست أفضل مبارز في جوسون، بيك دونغ سو؟
!دونغ سو
هل أنت بخير؟
لقد فعلتها، أليس كذلك؟
عن ماذا تتحدث؟
لابد أنك تملك حياة طويلة حقًا
قمت بتخديره؟
وكأنك لا تثق بي
ولكن ألا يقولون أيضًا "كن مستعدًا لكل شيء"؟
كانوا رجالاً قاموا بالتضحية بحياتهم
أرجوك لا تفعل هذا في المستقبل
ولكن، أتساءل لماذا لم يأتي سيد السماء؟
سيكون بخير، أليس كذلك؟
إنه نائم، لابد أنه متعب حقًا
أستكون بخير، بيك دونغ سو؟
لماذا؟
تخشى بأن دونغ سو لا زال على قيد الحياة؟
إن كان على قيد الحياة، تريد أن تقتله بيديك؟
!لا تسبب لي الحزن
فقدت أبي وأمي
لا أريد أن أفقد دونغ سو أيضًا
لذا، أرجوك لا تسبب لي الحزن
أنت وأنا متشابهان حقًا
،دونغ سو
لطالما كان صديقي
أنت وأنا متشابهان حقًا
ما رأيك؟
...ذلك... ذلك
يونغ جو
لقد قلّت طاقتي، أليس كذلك؟
لا يمكن للشخص أن يرجع الزمن
هذا لأن إهتمامي غير كاف ٍ أبدًا
يي سان: الملك المستقبلي جونغ جو
كيف يمكن أن يكون هذا خطأك؟
حبك و عطائك مؤثر حقًا، يا وريث ولي العهد
جلالته سعيد جدًا لرؤيتك هكذا، أنا سعيدة جدًا أيضًا
الملكة جونغ سن
ألا يجب أن يكون الأمر هكذا، جلالتك؟
أبي
لا يمكننا تأجيل الأمور بعد الآن
غيم هان غو: والد الملكة جونغ سن
غيم غو جو
جونغ هو غيوم
هونغ إين هان
هل أنت بخير؟
دونغ سو
تعال
هل جسدك بخير؟
آسف لأنني جعلت الجميع يقلقون بشأني
!أيها الأحمق مع ذلك، إرتحت كثيرًا لأنك لم تصب بأي جروح عميقة
سو يو داي: جنرال الحرس الملكي
الأشخاص الذين فازوا بثلاث جولات، قد إختفوا كليًا
نعم
اليوم، كان رائعًا حقًا، أحسنت
ولكن، ماذا يفعل بيت القمار بالضبط؟
ماذا يفعل؟ ما تراه فقط
المبارزة، الضرب، الركل... هذا كل شيء
ولكن، لم يكن هذا المكان هكذا منذ البداية
بعدها رجل نبيل من الحكومة وضع يده على هذا المكان
فأصبح كبيرًا جدًا
!المقاتلين والكثير من المقاتلين
المقاتلين الذين أصبحوا مشهورين هنا تم إعطاءهم الكثير من المال وتم إخراجهم من هنا
لذا يبدو ذلك كسوق للمقاتلين
المقاتلين الذين إختفوا تم شراءهم من قبل الوزير هونغ داي جو
الوزير هونغ داي جو يختار المقاتلين الذين يمكنهم أن يموتوا بدون خوف
هذا صحيح
وزير الدفاع يقوم بزيادة جيشه الخاص
نحتاج إلى أدلة أكثر
هل هناك طريقة للحصول عليها؟
إتباع تحركات الوزير هونغ داي جو هي أفضل طريقة للحصول على الأدلة
ألا بأس بذلك؟
مؤخرًا أشخاص من سكن الوزير هونغ داي جو إشتروا كمية كبيرة من اليون تشول
لم يتبقى في السوق أي يون تشول الآن
يون تشول: الحديد المستخدم في صنع الأسلحة
اليون تشول هو لصنع الأسلحة
جانغ تاي سان
ولكن لا يمكننا تقفي أثر موقعها
عندما تفوز ثلاث جولات في بيت القمار، سيرسلونك إلى هناك
لذا لا حاجة للقلق
بيك ميونغ سوسينغ
لقد خرجت بعض المعلومات من عالم الظلال
في السول سي، مسؤوليّ النورون سيجتمعون في بيت الترفيه
سول سي: من السابعة حتى التاسعة مساءً
المعلومة هي بأن جلالة الملكة ستحضر أيضًا
إجتماع لمسؤوليّ النورون، والملكة ستحضر أيضًا؟
،قوة الجيش في القصر يتحكم بها الوزير هونغ داي جو
والملكة هي من تتحكم بقوى النورون
أن أستغل هذه الفرصة لأذهب إلى هناك، لن تكون فكرة سيئة
من هناك؟
لنذهب ونرى
بيك دونغ سو
!أون
عد، هذا ليس أمر يجب أن تتدخل به
ماذا عنك؟ هل هذا أمر يجب أن تتدخل به أنت؟
لا حاجة للنقاش في ذلك
أطلب منك أن تغادر بسرعة
لن أغادر، إن كنت تواجه مشكلة في ذلك، فغادر أنت يا أون
أتعتقد بأن فنونك القتالية العظيمة يمكنها أن تواجه قوة أولئك الناس؟
أتوسل إليك أن تعود
حتى لو خرجت، لن يتغير أي شيء
إذن ماذا ستفعل هناك؟
...ولكن
!بسيفك الملطخ بالدماء لابد أنك تحصل على كل ما تريده
بيك دونغ سو
إذن ماذا فعل سيفك؟
في النهاية لم يستطع إنقاذ أي شخص
لأولئك الذين على وشك الموت، هل عليّ أن أبرر عجزك عن إنقاذهم؟
!إخرس
لقد كذبت عندما قلت بأنك ستحميهم جميعًا
هل تعلم عدد الأشخاص الذين تحملوا الألم؟
النفاق وكل ذلك... توقف عنه الآن
أون، كان عليك أن تخرس
!أون، أنت
!من أنتم؟ أمسكوا بهم
...إذن، عدنا جميعًا هنا
مثلما حدث قي وقت إيمون يون
إيم نيون: سنة مقتل ولي العهد سادوt
إيمون يون: سنة مقتل ولي العهد سادو
في هذه المناسبة، لأهتماماتنا نحن النورون، ألا يجب أن نفعل ذلك الشيء الضروري؟
بإستثناء قائد الحرس الملكي سو يو داي، هذا إجتماع عقود الدم لجميع القادة والمسؤولين
عقود الدم لجميع القادة؟
إن كان الأمر كذلك، هل تقول بأننا سنتحكم بالجيش أيضًا؟
هذا ما نعد له
لأجل إكمال الثورة، سأقول بأن ذلك هو أساس ما نحضر له
الجميع يعلم ما تريده الملكة
إن متنا، سنموت معًا، وإن عشنا، سنعيش معًا، أليس كذلك؟
وزير الدفاع، من هو الشخص الجديد؟
خبير في الفنون القتالية هو من سيقود هذه الثورة
تحدث عن الإستعدادات التي تم تجهيزها
نعم، جلالتكِ
تم إعداد الأموال التي ستُستخدم في هذه الثورة
المقاتلين الذين معنا يمكنهم أن يموتوا بدون خوف
إنهم مثاليون لإكمال الثورة
وأيضًا، أعددنا الأسحلة التي سنستخدمها في الثورة
هناك 200 من الرماح والسيوف، و 20 وابلاً من الرصاص
ذلك اليوم في وقت السول سي، نيزك آخر سيقع
سننشر إشاعات في الأسواق بأن وريث ولي العهد يريد قتل جلالة الملك
،الأرواح التي سنضحي بها هنا
ليست حياة جلالة الملك أو وريث ولي العهد
بل، حياتكم جميعًا
عليكم الإهتمام بذلك
أرجوكِ إتركي هذا لنا، جلالتكِ
جلالتكِ - جلالتكِ -
!توقفا مكانكما - ...هؤلاء الأوغاد -
هل تعلمون أين أنتم، حتى تتجرأوا على إحداث المشاكل؟
بهدوء... بهدوء أبعدوهم عن هنا
ماذا يحدث؟
لا أتذكر بأنني قمت بدعوتك، سيد السماء
!إجتماع سري هنا في الليل
،لو كان جلالة الملك هنا فقط
سيكون ذلك وكأننا في المحكمة الملكية
أيها الوغد، كيف تتجرأ على قول هذا الهراء هنا؟
...ولكن
شخص وضيع مثلي لا يمكنه أن ينضم لهذه المناسبة، أليس كذلك؟
جلالتكِ
وزير الدفاع، ستحدث الثورة بالتأكيد، لا تنسى ذلك
نعم، جلالتكِ
ماذا بحق الجحيم يحدث هناك؟
بيك دونغ سو
لماذا تسبب المشاكل في كل مكان تذهب إليه؟
...إذن، تعني
يجب أن أتغاضى عن أعمالهم الشريرة؟
أتوسل إليك
،بظهورك الآن
لن تقوم بإخافتهم ولو قليلاً
،حتى تدينهم
لا تملك أي دليل أيضًا، أليس كذلك؟
إذهب
يا له من عار
كنت أعبث مع صديق لي لم أره منذ فترة طويلة
هل حدث شيء ما بشكل خاطئ؟
تعبث؟
هل تعلم ماذا يحدث في الداخل
حتى تقول هذا الهراء؟
سيدي، ألم تقل ذلك مسبقًا؟
هذا بيت للقمار تتناثر فيه الدماء
نحن نستمتع بالمشاهدة فقط
،حياتنا جميعًا
كساحة المعركة التي تتناثر فيها الدماء
كنت أستمتع بذلك فقط
حسنًا
،ولكن
كيف علمت بأنه سيكون هناك إجتماع؟
،أيها الوزير
إن كانت هناك مشكلة ما داخل القصر، فكيف لي أن أعلم
ولكن إن حدث شيء خارج القصر
تعتقد بأنني لن أعلم؟
حسنًا
ماذا حدث لبيك دونغ سو؟
!سألت ماذا حدث له
لماذا تسألني بشأنه؟
هل بدأت بالشعور بالتعاطف تجاهه؟
ماذا قلت؟
سأغادر إذن
...إنتظر
هل تعلم لماذا أسامح إستفزازاتك الغير محترمة؟
أشعر بالفضول على ذلك
،بالطبع
لأنني أحتاج لمساعدتك
ما هذا؟
الإمبراطور: تشير إلى إمبراطور شينغ
أحتاج إلى مرسوم إمبراطوري من جلالة الإمبراطور
،لإرسالها لجلالة الإمبراطور
كتبت جلالة الملكة هذه الرسالة
...لفعل وريث ولي العهد الديري شونغ جونغ
الديري شونغ جونغ: تولي ولي العهد أعمال المحكمة عند مرض الملك أو كبر سنه
نحتاج إلى مرسوم إمبراطوري من جلالة الإمبراطور للمعارضة على ذلك
أرجوك خذ هذه الرسالة وقم بإعطائها إلى جلالة الإمبراطور
لابد أن يصل مرسوم جلالة الإمبراطور
إلى يديّ خلال نصف شهر
...أيها الوزير
عيناه لم تظهرا الإقتناع
،إن لم تقم بإستلام المرسوم
ماذا تخطط لأن تفعل؟
...ذلك
لا حاجة أن تقلق بشأن ذلك
أين ميونغ جو الآن؟
الآن، ربما يكون في بوقاك الآن
يريد الشبل أن يتغلب عليّ الآن؟
لماذا فعلت ذلك؟
هذا لا يناسب شخصيتك، سيد السماء
...شخصيتي
ما هي بالضبط؟
،صامد كجبل تاي سان
وهادئ كالبحر، أليس كذلك؟
،حتى جبل تاي سان أو البحر
يمكنهم أن يتفتتوا ويتصاعدوا في بعض الأوقات
...وأيضًا، يمكن أن يشتعل الشخص في دوامات العالم
أنا شخص كهذا فقط
اقطعوا الحبال
ماذا؟ قابلت أون؟
نعم
هل حدث شيء مع أون؟
كلا
أنت وأنا متشابهان جدًا
،دونغ سو
طالما كان صديقي
نسيم الليل بارد
هل تريدين أن تجري قليلاً؟
أووه، إنه نيزك
يا، ذلك من بوغاك
!لنذهب
!يا، بيك دونغ سو
!لنذهب معًا
إن تمكنت من إبعاد كل ما يتعلق بالقتلة عني
هل يمكنني مقابلتكِ، أيتها الآنسة؟
،هل يمكن لهذه الأيدي، الملطخة بالدماء
أن تتلقى المغفرة منك؟
!يا! إنتظروا لحظة
ألا تشمون رائحة ما؟
تبدو وكأنها رائحة زيت
أووه حقًا تبدو رائحة الزيت
من هنا
إنتظروا لحظة
لا يوجد شيء على الإطلاق
لنذهب أولاً إلى قمة الجبل
حسنًا
!إحذري
جين جو
تشو ريب
فهمت
،في كل مرة يسقط نيزك
هان سونغ: العاصمة في سيول
الرياح الشمالية الشرقية كانت تهب في هان سونغ
لماذا؟
،بسبب الرياح الشمالية الشرقية فقط
يسقط النيزك
الرياح الشمالية الشرقية؟
كل ذلك مدبر من قبلهم
ما كل هذا؟
،وريث ولي العهد
يريد أن ينتقم لوالده الذي أدين زورًا
كما يقال حتى يصبح الملك
يقال بأنه أمر من السماء
!يا إلهي
ما هذا؟
يقال بأن بعض الكلام الغريب منتشر في الأسواق
!أعطني إياه
كيف يمكن لشيء كهذا أن يحدث؟
أرجوك إهدأ، سموك
،على الرغم من أن تصرفاتهم تجاوزت الحد
،يجب عليك أن تبقى هادئًا
حتى ترى ما الذي يخططون له
"إبقى هادئًا، لتكتشف الخطة"
ألا يمكنك أن تخترع شيئًا لا يمكن لأحد تجاوزه؟
يمكنني أن أشعر بسيوفهم حول عنقي
،أسمع صوت ضحكاتهم في كل وقت
وأخبرك دائمًا أن تهمس لي ولا تتكلم بصوت عال
سموك
لهذا، لا يمكنني أن أجلس وأنتظر موتي
...أولئك الذين يعرضون حياتي للخطر ويشوهون سمعة والدي
سأعاقبهم بنفسي
خادميك سيقوموا بحمايتك
كما تريد للأمر أن يسير، سموك، أرجوك أخبرنا بما تريد
سموك - سموك -
هذه الأوراق يمكنكم رؤيتها في كل مكان في السوق
من الصعب وصف مدى تلهف الناس لذلك
هذا مؤامرة حقًا
هؤلاء الأوغاد! إنهم يريدون أشياء لا تخصهم حتى
لا حاجة للتحقيق حتى
هذا بالتأكيد من فعل ذلك الخنزير وزير الدفاع
آآآه، إن إستمرت أفعال ذلك الوغد، ماذا يجب أن نفعل؟
ولكن لا يمكننا أن نتسرع في إتخاذ أي قرار
يونغ سوك، هل عثرت على أي شيء؟
يونغ سوك: إسم بيك دونغ سو بالإسلوب الصيني
نعم
الليلة الماضية إكتشفنا حقيقة النيازك
حقًا؟
،لقد إختاروا يومًا تهب فيه الرياح الشمالية الشرقية
لتطيير الطائرات الورقية مع البارود من على قمة جبل بوغاك
علمت بأنه شيء كهذا! ماذا غير ذلك إذن؟
،بعض الأشخاص من مسكن وزير الدفاع هونغ داي جو
،بينما كانوا يشترون اليوسو واليون تشو
إشتروا كمية كبيرة من الملح الصخري الذي يستخدم كبارود في الأسلحة
ماذا، الملح الصخري؟
لا يوجد أي ملح صخري في السوق
حقًا؟
أجاشي، يجب أن نصنع الألعاب النارية
ألم يتبقى ولو القليل؟
الألعاب النارية؟
ذلك يحتاج إلى القليل فقط، أليس كذلك؟
...إبنتي
جين جو ليست معك؟
نعم، لابد أن جين جو ذهبت إلى بيت القمار
بيت القمار؟ مجددًا؟
لا يمكنها أن تبقى بعيدة عن الخطط السرية
أرجوك لا تقلق
!إيش
!أيتها الآنسة... مجددًا
إن فاز ذلك الرجل جانغ تاي سان
جولة أخرى، سيكون الفائز لثلاث مرات على التوالي
شخص ما سيقضي عليه بالتأكيد، إتبعيه
ثلاث مرات على التوالي؟
،إن فزت مرة واحدة فقط
سأكون أيضًا فائزة للمرة الثالثة
!يبدو قرد
!توقف
النصر
فزت مجددًا
إيش... ماذا سأفعل إن وبخني أبي؟
عمل جيد
تعال للحظة فقط
ألست الزعيم هوانغ؟
نعم
إتبعني
يجب أن ننتظر هنا
دعيني ألقي نظرة
هذا ملح صخري غير مصنع
،حتى تصنع بارود الأسلحة
تحتاج هذا الملح الصخري، الكبريت و الفحم
،من بينهم
ما يُستخدم أكثر شيء، وأصعب شيء للحصول عليه هو الملح الصخري
،من تجار الدواء
إشتروا صندوقًا ما
هل تعلم ما كان ذلك؟
كان ملحًا صخري
،في محاولة تمردهم
يخططون لإستخدام الأسلحة النارية
ولكن... لماذا لم ترجع جين جو
حتى الآن؟
سأذهب لمعرفة ذلك
حسنًا
عليّ أن أذهب للقصر أيضًا، لنذهب معًا
حسنًا
عدت أخيرًا؟ لقد عدت
قلت بأنني عندما أقطع يديه ورجليه أستحق الضعف، وإن قطعت عنقه
أستحق عشرة أضعاف
لا شك في ذلك
،إن إستطعت قطع عنق ذلك الرجل
يمكنك أن تكون مالك كل الذهب في جوسون
وأيضًا، خذ هذا
ما هذا؟
إنه سم مأخوذ من أنياب الأفعى
!لنتأكد من موته حقًا
أبي، لنتكلم بشأن ذلك الرجل الذي رأيناه الليلة الماضية
،الرجل ذو الوجه الوسيم
يُسمى سيد السماء للهوكسا شورونغ، أليس كذلك؟
نعم، جلالتك
،كونه سيد السماء
كيف يمكنه أن يتصرف بتهور؟
أبي، قم بإستدعائه إلى هنا
جلالتك
كيف يمكن أن يكون بقرب جلالتك
قاتل قاس كهذا؟
الثورة على وشك أن تحدث
ألا يجب أن نخطط لخطة ما؟
...ولكن
أرجوك قم بإستدعائه سرًا
...ولكن جلالتك
،الأمور الخاصة بالهوكسا شورونغ
يتم عملها بواسطة وزير الدفاع فقط
حقًا؟
سيد السماء؟ هل تقول بأن جلالتها تريد أن تقابل سيد السماء؟
بالثورة التي ستحدث، إنها في مزاج سيء
تريد أن تعذبه قليلاً
،توسلت إليها أن لا تقابل هذا النوع من القتلة
ولكنها أصرت على ذلك
هذا ممكن أيضًا
إذن، سأحاول الإتصال بسيد السماء
لماذا يجب أن ترى هذا النوع من القتلة؟
نملك ثمانية أشخاص
يجب أن نجمع على الأقل 10 مقاتلين
نعم
،بسبب الحدث القوي في بيت القمار
جميع المقاتلين يتجمعون هنا
،إن إنتظرنا لمدة 4 أيام فقط
الحصول على 10 أشخاص سيكون أمر سهل
!أيها الوزير
الزعيم هوانغ وجانغ تاي سان؟
على الرغم من المظهر، يبدو بأنك تملك قدرات عالية في القتال
دائمًا ما أسمع أشياء كهذه
يا صاحب السعادة، لقد تعهدوا بالإخلاص، بأنهم سيضحون بحياتهم من أجلك
جيد، هل يمكنني أن أرى عرضًا لمهاراتكما القتالية؟
!توقفا
لا تقترب، كلا، لا تقترب، لا تقترب أكثر
أبي
هذا ليس رجلاً، بل فتاة
،وأيضًا
إنها إبنة سيد السماء السابق
ماذا؟
إقتلوها
جلالة الملكة كتبت هذه الرسالة
الديري شونغ جونغ: أن يتولى ولي العهد بأمور بالمحكمة عندما يكون الملك مريضًا أو كبيرًا جدًا
نحتاج إلى أمر معارضة من الإمبراطور للإحتجاج على الديري شونغ جونغ
أتت رسالة من القصر
إنها من جلالة الملكة
!توقف
يبدو بأنها تشعر بالإضطرار أكثر مما كنت أتوقع
ماذا ستفعل؟
كان طعمًا قمت برميه، حتى أقابلها
هل قلت بأن الزعيم هوانغ فاز ثلاث جولات؟
هذا صحيح
إذن، أين الزعيم الآن؟
لا أعلم بذلك أيضًا
!تنحى جانبًا! تنحى جانبًا
!أبي، أجاشي
يمكنك أن تهدأي
لا تقولي أي شيء، نعلم بشأن كل ذلك، إبنتي
يجب أن نقتلهم
!هيا إفعلوا ذلك
إنتظروا وسترون
خذ السيف وإذهب
أيتها الفتاة، ذهبتي إلى هناك للبحث عن المشاكل؟
كلا، ليس ذلك على الإطلاق - إتبعيني -
آآه، كن لطيفًا، سيؤلمها ذلك، سيؤلمها ذلك
...أنتِ، حقًا
ماذا تريدون؟
لماذا تستمرون بإتباعي؟
عندما تموت، إعرف ذلك من سيد العالم الآخر
يبدو بأنكم تريدون قتل شخص ما
!سأقتلك
في كل خطوة في الطريق، يواصل إعتراضي؟
يجب أن نقتل بيك دونغ سو أولاً
...بالنسبة لبيك دونغ سو
حتى لو لم يكن على علاقة بالثورة، أعتقد بأننا سنتقابل بالصدفة
إذن، تعتقد بأنك ستقابله مجددًا؟
يبدو ذلك
أبي
كيف سار الأمر؟
كان ذلك إستثنائي
لماذا جلالتكِ تبحثين عن شخص مثلي؟
هذا غير محترم
أبي
سأقول ذلك مباشرة
ماذا لو أصبحت واحدًا من أتباعي؟
،إن سمعت ذلك بشكل صحيح
أتخبريني أن أقوم بخيانة وزير الدفاع؟
لماذا تغير ما قالته جلالة الملكة؟
إن الأمر هكذا فقط، إن قام شخص مميز مثلك بإتباع جلالة الملكة
سيكون جيشها أقوى
إن فعلت ذلك، ماذا سأجني؟
مهما تريد، سأعطيك أي شيء
الثروة، القوة والشهرة
أيًا كان ما تريده، أخبرني به فقط
سأفكر بشأن ذلك
أنا لست شخص أملك صبرًا كثير
وأنا أيضًا لست شخص سطحي
إذن، هل يمكنك أن تريني ذلك أولاً؟ أعني ما تملكه
أنا قاتل
ماذا يمكن للقاتل أن يملك حتى يريكِ إياه؟
لا يهم رأس من يكون، هل يمكنك أن تحضره لي فورًا؟
رأس من تريدين؟
ماذا لو كان رأس جلالة الملك؟
مزحتكِ مبالغ فيها، جلالتكِ
...إذن
أحضر لي رأس تلميذ السيف القاطع، بيك دونغ سو
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Code Pass
:"إنتاج ورفع "تورنت
Maha